Unterstützung benötigt?
Mustervorlage

Formulierungshilfen und E-Mail-Vorlagen für Ferienwohnung, Ferienhaus und Kurzzeitvermietung – Kostenlose Mustervorlage

Gästekommunikation ist einer der unterschätztesten Erfolgsfaktoren in der Ferienvermietung. Wer professionell und herzlich kommuniziert, schafft Vertrauen, reduziert Rückfragen und hinterlässt einen guten Eindruck – noch bevor der Gast überhaupt angereist ist. Für viele Vermieter ist das Schreiben dieser Nachrichten aber zeitaufwändig, und die Suche nach der richtigen Formulierung kostet mehr Energie als nötig.

Die Formulierungshilfen und E-Mail-Vorlagen für Ferienwohnung und Ferienhaus nehmen dir diese Arbeit ab. Das Dokument enthält fertige Textvorlagen für alle wichtigen Kommunikationssituationen im Vermietungsalltag – in Du- und Sie-Form, mit empfohlenem Versandzeitpunkt und passender Betreffzeile. Lade dir einfach die Vorlage kostenlos herunter – als editierbare Word- und Pages-Datei – und hebe deine Gästekommunikation auf ein neues Level!

Mockup Mustervorlage E-Mail-Vorlagen
Lade unsere Mustervorlage gratis herunter

Gratis Formulierungshilfen und E-Mail-Vorlagen für Ferienwohnung und Ferienhaus

  • Perfekter Ausgangspunkt: Ideale Grundlage für deine Kurzzeitvermietung
  • Einfach editierbar: Individuelle Anpassungen und Formate (WORD, PAGES)
  • Lizenzfrei: Uneingeschränkte Nutzung für alle deine Ferienobjekte
  • Bewährt: Zahlreiche Vermieter verwenden diese Vorlage
  • Gratis Support: Wir helfen dir bei Nachfragen
Vielen Dank! Du erhältst in Kürze die E-Mail mit deiner Mustervorlage!
Leider ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut!

Das enthält die Vorlage Formulierungshilfen und E-Mail-Vorlagen

In unserer Vorlage findest du eine Sammlung praxiserprobter Textbausteine und E-Mail-Vorlagen für die Kommunikation mit Gästen – von der ersten Anfrage bis zur Bewertung nach dem Aufenthalt. Die Beispiele helfen dir, professionell, freundlich und effizient zu schreiben, ohne jedes Mal bei null beginnen zu müssen. Hier eine Übersicht über die enthaltenen Vorlagen:

Buchungsbestätigung

Textvorlagen für die Bestätigung einer Direktbuchung oder die Beantwortung einer Anfrage – professionell formuliert, mit allen relevanten Informationen und dem richtigen Ton zwischen Freundlichkeit und Verbindlichkeit.

Check-in-Information vor der Anreise

Eine Vorlage für die Nachricht, die du ein bis zwei Tage vor Anreise verschickst: Schlüsselübergabe, Check-in-Zeit und wichtige Hinweise zur Unterkunft. Gut vorbereitet ankommende Gäste stellen weniger Fragen und sind zufriedener.

Willkommensnachricht bei Ankunft

Eine kurze, herzliche Begrüßungsnachricht für den Tag der Anreise – als Bestätigung, dass der Gast willkommen ist, und mit einem direkten Kontaktweg für den Fall, dass etwas nicht stimmt.

Check-out-Erinnerung

Eine freundliche Erinnerung an Check-out-Zeit und die wichtigsten Punkte beim Verlassen der Unterkunft – Schlüssel hinterlegen, Müll entsorgen, Fenster schließen. Klar formuliert, ohne belehrend zu wirken.

Bewertungsanfrage nach dem Aufenthalt

Eine persönliche Nachricht nach der Abreise, die den Gast bittet, eine Bewertung zu hinterlassen. Die Vorlage ist so formuliert, dass sie authentisch wirkt und nicht wie eine Massennachricht.

Checkliste für die Gästekommunikation

Die Vorlage enthält ebenso eine übersichtliche Checkliste, die dich dabei unterstützt, in jeder Phase des Aufenthalts authentisch, zuvorkommend und professionell zu agieren. Sie erinnert an die wichtigsten Punkte – von der persönlichen Ansprache über klare Informationen bis hin zu einer wertschätzenden Nachbetreuung – und hilft dir, Vertrauen aufzubauen sowie positive Bewertungen und Wiederbuchungen zu fördern.

So nutzt du die Formulierungshilfen

  1. Herunterladen: Du erhältst das Dokument als PDF-Datei. Die Vorlagen sind in Du- und Sie-Form verfasst – entscheide dich für eine Variante, kopiere die entsprechenden Passagen und passe die Texte entsprechend an.
  2. Anpassen und speichern: Füge deinen Namen, die Unterkunftsbezeichnung und spezifische Details ein. Speichere die fertig angepassten Vorlagen als eigene Datei – so hast du sie beim nächsten Einsatz sofort griffbereit.
  3. Im Alltag einsetzen: Nutze die Vorlagen als Ausgangspunkt, nicht als starre Schablone. Eine kleine persönliche Note pro Nachricht macht den Unterschied zwischen einer Standardmail und echter Gastfreundschaft.

Die Vorlage ist lizenzfrei und kann uneingeschränkt für alle deine Ferienobjekte genutzt werden.

Häufig gestellte Fragen

Das Dokument richtet sich speziell an Vermieter von Ferienwohnungen und Ferienhäusern, die ihre Gästekommunikation optimieren möchten. Egal, ob du gerade erst anfangen oder bereits Erfahrung hast, unsere Vorlagen und Tipps werden dir dabei helfen, professionelle und herzliche Nachrichten zu verfassen, die deine Gäste begeistern.

Eine persönliche Note reicht oft schon: der Name des Gastes in der Anrede, ein Hinweis auf ein Detail der Buchung oder eine konkrete Empfehlung für die Region. Die Vorlagen sind bewusst als Ausgangspunkt formuliert – du baust darauf auf und ergänzt, was die Nachricht persönlich macht. Tipps dazu, worauf es beim Ton und der Struktur ankommt, findest du in unserem Blogartikel "So schreibst du als Gastgeber perfekte E-Mails".

Ja. Die Texte sind so aufgebaut, dass sie sich problemlos in Buchungssoftware oder Channel-Manager einfügen lassen, die automatisierte Nachrichten versenden. Passe die Platzhalter für Gästename, Datum und Unterkunftsdetails auf die jeweiligen Variablen deines Systems an.

Beide Varianten sind enthalten. Du kannst dich für die Ansprache entscheiden, die zu deinem Stil und deiner Zielgruppe passt. Bei Ferienwohnungen, die sich eher an Urlauber richten, ist die Du-Form heute weit verbreitet; bei Monteurunterkünften oder geschäftlichen Mietern wirkt die Sie-Form oft professioneller.

Titelbild Perfekte Mails an Gäste
Schritt 1 von 4

Google-Link anzeigen lassen

Öffne den Google Unternehmenseintrag deiner Ferienunterkunft und lasse dir über den Button „Um Rezensionen bitten“ deinen individuellen Bewertungslink anzeigen. Kopiere den Link für den nächsten Schritt.

Schritt 2 von 4

Eigenen QR-Code generieren

Lasse dir jetzt einen QR-Code für den zuvor kopierten Bewertungslink generieren. Wir empfehlen dafür den kostenlosen QR-Code-Generator von "QR Code Monkey". Es gibt natürlich auch weitere brauchbare Alternativen.

Schritt 3 von 4

Mustervorlage anpassen

Nutze unsere kostenfreie Mustervorlage „QR-Code Aufsteller“ und füge den soeben generierten QR-Code sowie dein eigenes Logo und eine entsprechende E-Mail Adresse in die Vorlage ein. Am Ende das Speichern nicht vergessen.

Mockup QR-Code-Aufsteller zur Bewertung von Ferienwohnungen
Schritt 4 von 4

Ausdrucken und aufstellen

Im letzten Schritt musst du das bearbeitete Dokument nur noch ausdrucken (Format A5 mit Farbdruck empfohlen) und gut sichtbar in deiner Unterkunft platzieren. Robuste Tischaufsteller aus Acryl (wie im Bild gezeigt) eignen sich dafür perfekt.

Mockup Mustervorlage Checkliste Einrichtung
Mustervorlage
Mockup Mustervorlage Checkliste zur Grundreinigung der Ferienwohnung
Mustervorlage
Mockup Mustervorlage AGB
Mustervorlage
Mockup Mustervorlage Aushang Notfallnummern
Mustervorlage